Einer der heißesten Tage des Jahres in Meran, über 40°C. Matthias Weger's Ziel: Eisbaden auf 2500 Meter, um der Hitze zu entkommen. Nach einem mühsamen Aufstieg durch die Inversionsschichten erreicht er den majestätischen Lodner-Gipfel, der über Meran thront. Eine anspruchsvolle Landung auf den schmelzenden Gletschern, ein Sprung ins eiskalte Wasser und ein herausfordernder Start warten auf ihn. Ein Abenteuer, das Matthias an seine Grenzen bringt, aber ihn auch mit atemberaubender Schönheit belohnt.
Nicola Heiniger fait partie des jeunes stars de la scène. Il participe régulièrement à des compétitions et atteint des places de podium.
Jil est une alpiniste passionnée et une pilote de Marche & Vol. Ancienne membre de l'équipe d'expédition féminine suisse du CAS (Club Alpin Suisse), elle a déjà réalisé de nombreuses ascensions, de la Suisse au sud du Groenland.